事不宜迟，马来西亚必须支持要求世贸组织放弃新冠疫苗知识产权的提议

Mei Cheng 5月 7, 2021 0 Comments

注：本信已在5月7日传给首相丹斯里慕尤丁以及国际贸易与工业部、科学工艺与创新部、国内贸消部、卫生部各部长。

 

在下面签名的组织和维护病人利益团体，强烈呼吁马来西亚政府立刻支持，为紧急应对新冠肺炎疫情，暂停实施知识产权协定。

放弃世贸组织的知识产权协定（与贸易有关的知识产权协定），使技术得以自由使用，让更多厂商，包括发展中国家的厂商，能紧急和加速生产新冠疫苗、治疗新冠肺炎的药品、诊病用品、呼吸机以及其他必需的医药产品。

我们欢迎拜登政府在5月5日宣布美国将不反对放弃知识产权的提议。这个提议是南非和印度在2020年10月首次向世贸组织提出的，现在已获得超过100个发展中国家的支持。它现在已成为一个全球性的运动，从平民到诺贝尔得奖人、各国前国家元首，甚至是教皇方济各，发出了海啸般的呼吁，促请美国、欧盟、日本、加拿大和其他富国，不要阻止这个放弃知识产权的提议。

从2020年10月到上个月，和世贸组织的谈判没有进展，因为反对的国家和它们背后的制药公司把利润和本身的利益放在其他国家的人命之上。结果，由几个拥有专利权和技术的的公司垄断了疫苗生产；富国囤积超过所需的疫苗，而穷国连为前线人员注射疫苗也做不到。这触发了疫情在全世界暴发。

自去年11月，我们曾促请马来西亚政府加入其它发展中国家的行动。虽然马来西亚获得了疫苗，但实际交货全靠几个供应商而已，而且不保证能得到全部我们需要的疫苗。看看印度，最大的阿斯利康疫苗制造厂就在那里，现在没货出口了，因为他们生产的疫苗甚至不够印度本身使用。

世贸组织会员应放弃的不只是疫苗的知识产权，也应该包括那些有专利权、商业秘密和其他有知识产权的治疗新冠肺炎的药品、诊病器材、呼吸机以及一整套所需的医疗产品。美国支持放弃新冠疫苗专利权和其他知识产权的建议，是走了第一步，但还不够。

现在出现了新一波的感染和更强的变种病毒越来越多。马来西亚正处于令人担忧的疫情上升趋势。卫生部已经提醒，我们的密切加护病房很快就要不够了。每个国家，包括马来西亚，必须准备好应对疫情拖延几年的情况。在马来西亚，一些可能治疗新冠肺炎的现有试用药品，因专利权权的关系，被封住不准用。我们本地的制药业，在国家卫生与安全的预防方面，本来可发挥重要的作用，但它们要有营运的自由，而这正是世贸组织放弃知识产权可帮助做到的。

我们呼吁政府不再拖延，支持取消冠病疫苗及药品、检测器材等所有医药产品的专利权。

我们感谢您和希望马来西亚，在这个急切需要战胜新冠肺炎的时候，加入世界各国政府的大家庭，支持取消世贸组织知识产权的提议。

 

签名组织和联合团体：

  1. Agora Society Malaysia
  2. Allied Coordinating Council of Muslim NGOs Malaysia
  3. Amnesty International
  4. Consumers Association of Penang (CAP)
  5. Health Equity Initiatives (HEI)
  6. Gerakan Kepenggunaan Masjid
  7. Ikatan Pengamal Perubatan dan Kesihatan Muslim Malaysia
  8. Ikatan Intelegensia Membangun Malaysia
  9. Jaringan Ekologi & Iklim (JEDI)
  10. Majlis Tindakan Ekonomi Melayu Bersatu Berhad
  11. Malaysian AIDS Council
  12. Malaysia Citizens’ Health Initiative
  13. Malaysian Consumers Movement
  14. Persatuan Kebajikan Sokongan Keluarga Selangor dan Kuala Lumpur (Family Frontiers)
  15. Pertubuhan Penggerak Masyarakat Malaysia
  16. Pertubuhan Muafakat Sejahtera Masyarakat Malaysia
  17. Majlis Tindakan Ekonomi Melayu Bersatu Berhad (MTEM)
  18. Majlis Perundingan Pertubuhan Islam Malaysia
  19. Missing Positive Malaysian Treatment Access & Advocacy Group (MTAAG+)
  20. Parti Sosialis Malaysia (PSM)
  21. Penang Forum
  22. Pertubuhan Kebajikan Vivekananda Rembau NS
  23. Pertubuhan Wanita Malaysia untuk Kawalan Tembakau dan Kesihatan (MyWATCH)
  24. Persatuan WeCareJourney
  25. Pertubuhan Persaudaraan Pesawah Malaysia
  26. PT Foundation
  27. Prostate Cancer Society Malaysia
  28. Pusat Kecemerlangan Pendidikan Ummah
  29. Sahabat Alam Malaysia
  30. The International Women’s Alliance for Family Institution and Quality Education
  31. Third World Network
  32. Together against Cancer
  33. Teras Pengupayaan Melayu

个人签名者：

  1. Prof Dr Nur Aishah Taib
  2. Assoc Prof Dr Nirmala Bhoo Pathy
  3. Assoc Prof Dr Ho Gwo Fuang
  4. Dr Tan.Soon Guan
  5. Wong Kuan Sing
  6. Khong Chee Seng
  7. Ng Siu Kiam
  8. Tan Weng Keong
  9. Tan Yi Jie
  10. Tan Yi Xin
  11. Anna Mary Sebastian
  12. Kenneth Koh
  13. Peter Wong You Pa
  14. Chen Ooi Khoon
  15. Albert Liew
  16. Steven Kong
  17. Yong Nam Fatt
  18. Tan Chung Kim
  19. Cheong Pooi Wah
  20. Wong Kon Lee
  21. Wong Kon Len
  22. Wong Kon Thye
  23. Wong Kon Hee
  24. Wong Kon Nyet
  25. Yap Nyok Len
  26. Chen Ooi Foon
  27. Yap Tong Yee
  28. Tan Khim Woon
  29. PHANG Cheong Yuen
  30. Samrull Zaman
  31. Chow Chee Kong
  32. Chai Nam Gnok
  33. Ong Boon Tatt
  34. Lee Ming Yuet
  35. Leyu C. H
  36. Annie Chia

 

2021年5月8日 文告