停止用熊胆治疗新冠肺炎

大马自然之友得悉，中国国家卫生健康委员会建议用熊胆治疗严重和危急的新冠肺炎患者。自然之友非常关注这事。

这一做法对全世界的环保人士是一严重打击，因为刚在今年2月24日中国宣布立刻全面禁止野味买卖，理由是它有疾病从动物传人的危险。这是在新冠肺炎出现和给全世界造成严重的破坏后的事情。

中国卫健委建议的新冠肺炎治疗法包括用熊胆，明显是一个矛盾的对待动物的态度，即一边关闭野味买卖，另一边又鼓励使用和买卖动物身体的部分。

从新冠肺炎所得的教训是：更重要的是停止用野生动物身体的部分做药，尤其是那些有面临绝种的动物，如熊。

在这个因包括非法野生动物贸易，尤其是涉及濒危的动物的，使生物的多样性蒙受前所未有的损失的时代，还要提倡用野生动物身体的部分来做药，实在是非常不负责任！

最近在中国的调查说明，大多数回答者都反对用野生动物做药。传统药物继续使用野生动物，只会刺激对它的需求和危害。

提倡用熊胆一般会推高其使用，影响的就不只是养的熊，也会波及野生的熊，因此也就危及已濒临绝种的亚洲的、甚至全世界的熊。

熊胆贸易的主要目标是亚洲黑熊，也叫月熊，是目前被列入世界自然保护联盟的红色名录里的岌岌可危的动物。我们不清楚全世界还有多少头黑熊。野生黑熊可能只有25,000头，而且肯定在很多原本有的地方已经绝迹，还有的也数量减少了。马来熊也成为熊胆贸易的目标，也是岌岌可危了。许多棕熊的亚种也面对相同的情况。

此外，过度猎捕，加上失去大片的栖息地，也使一些熊群消失或减少。

虽然熊胆汁是取自中国的养熊场，但这不会减少对野生熊的数量的影响。因为养殖熊成本高，猎捕熊来补充养熊场的头数更容易和更划算。此外，也有消费者比较喜欢野生的，认为它比较纯正，或者是出于担心养熊场的情况有不妥。

现在中国已经批准用熊胆治疗新冠肺炎，我们担心偷猎熊的事件会跟着增加。最近的研究说明，偷猎者以沙巴和砂劳越的马来熊为目标，是中医师要找的。

另外，中国这个建议和做法，很可能鼓励中国之外的传统医师跟随用熊胆治疗新冠肺炎。感到无助的消费人很可能受左右。

另外一个大问题是养熊场内的残忍和折磨的事情，还有取胆汁的设备，简直就是恐怖的场所。在中国，为了满足传统药物商的需求，约有2万头熊被残忍地关在小笼子里。

保护动物团体报告说，有关情况非常恐怖，上千只月熊一直痛苦地躺在棺材般大小的笼子里。它们得忍受粗暴、野蛮的用生锈的插管抽取胆汁的方法。它们全身被全金属的、颈部有刺钉的套子套住，还有药物泵以及钻入腹部取胆汁留下的袒露及发炎的伤口。保护动物权利者认为，这种情况对熊造成严重的心理伤害。

一些熊是从小就关在笼子里，从没放过出来。这些养的熊多数受饿，缺水和患多种疾病及恶性肿瘤，最后被杀。熊在这里的寿命是短的，但如果命长，可抽取胆汁几十年。一二十年后，当这些熊不能产生足够的胆汁时，便被杀死，身体各部分被卖掉。

在世界正受新冠肺炎肆虐的这个时候，野生动物交易和使用对公众卫生和环保带来的风险，理应受到空前的关注。现在是停止使用野生动物、尤其是濒危野生动物身体的部分做药的最适当时机。

只有这样做，中国才能向世界证明它真正做到言行一致保护自然的领导大国。

2020年4月21日  文告