对没概念的垃圾焚化和堆埋说不

槟城消费人协会（CAP）和大马自然之友（SAM）对马新社的报导，指马来西亚政府定标两年内在每州建设一个废料到能源（WTE）工厂，感到失望。

焚烧厂是不永续的资源处理方法，同时是处理废料和生产电能最昂贵的方法。垃圾焚烧厂或所谓 “废料到能源” 的设施，是处理资源和废物管理的“劣等”方式，而且未能从源头解决问题。

房屋及地方政府部长祖莱达被引述说，焚烧厂能更清洁的处理实体废物，同时在日后无需开辟土地做新的垃圾场而更能节省土地。提醒您，“废料到能源”的设施不能神话般的让废物消失。

焚烧炉的过程只是将垃圾转变成另一种废物，例如有毒尘埃和空气与水污染，而且是更难控制并且经常比原物质更毒。有害烟灰的容量等于被燃烧废物总数的30%。底部灰烬必需堆埋，漂飞的灰烬是预期的废物，也必需处理和丢弃。

所有焚化炉皆对周边社区的人体健康和环境，以及普罗大众造成相当严重的危害。即使是最“先进”的焚化设施，也会释放数以万计的微颗粒污染空气、土壤和水源。这许多微颗粒会进入食物供应系统并且在食物链累积。

焚化炉也是致癌物二恶英和呋喃的主要释放者。一项公共健康冲击报告指出，欧盟现代焚化炉是主要的超细颗粒物排放者。在2017年，另一项研究揭露，颗粒物在2015年导致全球超过400万人过早死亡。

美国立法机构发现焚化炉经常发生故障、系统失常和抛锚，而周期性的造成空气污染控制问题和增加对人体不利的排放。

部长也指出，垃圾废料经焚化炉处理，可生产电能和气体，承包商可以从卖电和气体来承担建造WTE工厂的开支。

正确的事实是，焚化炉是最浪费能源的设施。由于废物的低热值，焚化炉只能生产少量的能源，而破坏大量的可回用物质。由于“废物到能源”所生产的能源有限，对电源网并无永续效益。

既然马来西亚的废物大部分为有机物质，焚烧厂也必须先将废物转变成能烧物质，然后才燃烧，这对其能源平衡产生了负面后果。马来西亚政府应该吸取以往的经验，不要重复相同的错误。

从更广泛的可持续性角度来看，焚化炉是一个失败的建议，而且和闭环及循环式经济完全不对拍。

现今被送到焚烧厂和垃圾场的所有废物，有90%可以回收、循环或做成堆肥。燃烧这些材料去生产电力，将会阻碍节约资源和减少包装和废物的努力，同时破坏了诸如回收和制造堆肥等节能活动。

全球运动正在远离焚化炉和走向零废物。在马来西亚，很多社区正在实现零废物，努力避免生产废物。废物和资源管理的零废物概念，包括减少、重用、循环以及做堆肥，它是可以制造工作机会，减缓气候变化和保护环境，又低成本的处理方法。

马来西亚政府应该厘清“废物到能源”公司的游说，选择促进和能够保障永续的设施。

走向零废物！不要焚烧和土埋废物！

2018年9月25日文告