槟城消费人协会主办“种子节与会议 ”

槟城消费人协会主席
莫希丁阿都卡迪的欢迎辞
日期：2022年11月22日

种子节与会议
槟城消费人协会主办
2022年11月22-23日
槟城数理教育区域中心（RECSAM）

各位参加会议的嘉宾、女士、先生：

我以非常高兴的心情欢迎你们来参加槟城消费人协会主办的“种子节与会议”。我要感谢所有的演讲者、顾问、参加者和我们槟消协的同事，他们花了时间和贡献了资源，使这个节日能成功举行。这个种子节是由槟消协主办和得到农业生态基金会（Agroecology Fund）的支持。

我也要欢迎我们的外国顾问来到槟城。槟消协的同事从印度班加罗尔的安纳达那土壤与种子拯救者组织学到保存种子的技术，我们很高兴得到安纳达那组织发起人、主席，桑吉塔·沙玛女士来参加这个节日。她和阿索·卡马特先生来这里和我们分享他们关于种子的经验和知识。我们也要感谢宋一青博士，中国农民种子网络发起人之一，愿意到这里来和我们分享关于种子安全、生物多样化和中国农民种子系统的知识。还有，印度特里奇成功的有机农民郭帕拉克里斯南先生也和我们在一起，他来分享他的宝贵经验。

还有我们的讨论会的组员：阿里夫马里肯先生，马来西亚农业研究与发展机构（MARDI）的种子、种植材料与禽畜生产计划、技术商业化与商业中心的副主任；努菲特里阿米尔先生，马来西亚食物主权论坛（FKMM）协调员；以及雅卡普·阿带卡兰姆先生，雪兰莪州煤炭山一位经验丰富的农民。第三世界网络总干事徐玉玲女士将主持这个讨论会，为我们带来关于马来西亚种子系统的健康的讨论。

女士们！先生们！你们大家都知道今天和接下来两天我们讨论的主题是着重于种子安全与主权方面的农业生态问题。

联合国粮农组织对种子安全的定义是：农民“在任何时候，包括良好和恶劣的耕种季节，有足够的方便获得所要的品种的优质种子和种植材料。”此外，《联合国关于农民与其他农村劳动者的权利宣言》也明确清楚地承认，农民有保存、使用、交换和售卖农场保存的种子的权利。

万达纳·希瓦，知名科学家和环保人士，发言强调可持续农业和保存各种子品种的重要性；说种子是控制生命的东西。种子是被创造来更新、繁衍、分享和传播的。种子本身就是生命。种子是一种公共资源，我们必须为后代而保护它。

很明显的，种子作为一种“公共资源”，是经过几千年的细心育种、保存和演化的。不幸的是，由于工业化农业的干预，它变成了一种“商业化的有专利的资源”。种子私有化是通过种子法律和知识产权法律发生的。种子法律强行规定了怎样才可以买卖种子，知识产权法律则给企业垄断权力。两者的目的都是破坏多样性的和长期演化而成的本土原产品种。政府尝试把它们连根拔起，理由是它们不适合工业化农场、粮食加工或超市；这些全是企业控制农业的印记。

跨国公司在推行种子契约。这将严重影响我们的农民、种子主权和安全。马来西亚政府受到参加1991年版《国际植物新品种保护联盟》（《1991新种保盟》）的压力有一段时间了。根据这个条约，一种被认为是新的、特征明显、性质相同和稳定的植物品种，育种人可获得该品种的20-25年专利。没获得育种人的许可及付专利费，不准任何人生产、售卖或交换这些品种的种子。

马来西亚农民平均耕地只有1.32公顷。对于大多数小农，种子来源主要是本地市场、农场自留的种子、亲戚和邻居的留的种子。《1991新种保盟》将对农民不利，因为他们靠的是农民的种子系统和他们传统的，自由保留、使用、交换和买卖农场自留种子的做法。

《1991新种保盟》的入侵将造成传统种子变少，结果将会是粮食的多样性大量减少。因此，我们很担心而且感到失望，因为政府最近正式批准了充满争论性的《全面与进步的跨太平洋伙伴关系》（CPTPP）经济与贸易协定，而这个协定是要求会员国参加《1991新种保盟》的。我们连同许多个公民社会组织呼吁新一届政府退出这个协定。

由日本带头的《东亚植物品种保护论坛》也给马来西亚很大的压力。这个论坛包含了亚细安国家、中国、南韩和日本。它的主要目标是使每个国家成为《1991新种保盟》的会员，同意批准根据植物育种者的权利来给予植物品种保护。这将使我们所有国家的种子和粮食生产被大型公司控制，剥夺了我们要有适合本土和国家现实情况的农民种子系统。因此我们必须尽力阻止马来西亚参加《1991新种保盟》。马来西亚的种子政策必须永远保证农民、原住民和本地社区人民使用、交换、育种、选种和售卖他们自己的种子的集体权利。

更糟的是，农业与食品工业部在认真考虑向国会提交《植物种子品质法案》。这个法案将要求每个人（农民或非农民）申请执照才能加工处理被列为“受控制种子”的种子。如果法案通过，所有作物种子的加工处理将有被法律控制的危险。这个被提出的法案将将禁止农民自由保存、交换和售卖种子。这将剥夺农民的拥有种子的权利来让商业化的种子生产人得益。这一切都是在提高单作物农业的背后意图下所进行的。传统农民使用的种子品种将会逐渐减少。这将进一步破坏生物多样性，对国家的粮食生产是有危险的。

例如，在马来西亚，实行津贴制度使农民只能种很少品种的稻，也就是说，多年来他们已经失去了他们的传统稻米品种（他们在津贴和奖励制度实行之前曾种过的）。鼓励农民种传统稻品种和其他蔬菜及植物，推广这些品种和为它们寻找市场，应该是恢复传统种子的正确行动方向。

马来西亚政府应该专注于维护农民的种子系统以保存世代相传的种子；尊重和保护马来西亚的传统农民；以及保护粮食的多样性。麦可·法克利是关于食物权利的特派调查员，他在向人权理事会作的报告里说，农民的种子制度对气候变化、害虫和病原更有反弹力。另一方面，商品种子制度是专门为繁殖同质的品种的，要靠农药和化肥的投入。

实行任何违反农民种子系统的法律，应该被看成是对农业和农业生态整体未来的祸害。说到这点，槟消协再次呼吁农业部撤销提呈《植物种子品质法案》，因为它将产生深远的影响，超过“种子品质”的控制，通过侵犯农民的种子系统来支持商业化的种子生产人。

我们需要种各种各样的食物来滋养人和支持地球。过去一百年来，超过90%作物品种已经消失。根据粮农组织，仅九种植物品种就占了总作物产量的66%，事实上我们至少还有三万种可吃的植物。到2050年，我们地球要养活近一百亿人口。因此改变我们的农业和粮食系统，使它顺应自然而不是反抗自然，这是很重要的。

由于更多人挨饿和营养不良的情况持续，我们需要改变我们的农业方法，以便在2030年能达到无人挨饿。完成这个目标的最好方法，是确保我们的农业生态知识和价值能传达到社会的所有阶层。在这方面，种子安全和主权是非常重要的。保护传统种子将能使农民和关心的消费者能在任何时间和地点生产自己的食物，保证了每个人都吃的够。此外，他们在减少粮食危机方面也能作出贡献。所有这些都是以关怀和分享为先的传统农业系统的精髓

多年来，通过槟消协办的可持续农业活动和训练，我们认识到农民非常依赖商业化种子，它们大多数是杂交种子。槟消协调查发现，农民花相当多钱买种子，是个沉重的经济负担。因此槟消协指导农民如何自己保留种子，告诉他们用自己的种子可省多少钱。我们的种子保存指南使农民和大众能学到基本的留种方法。自5年前开始，我们每年的种子分享活动很受欢迎，很多农民和城市园丁到来交换各种种子。我们需要更多这种分享活动，而且这个种子节日不仅提供了一个交换种子的场所，也是分享知识的场所。

今天，我们推介槟消协出版的新书，书名是《大众农业生态学——马来西亚的创举》。这是我们用真诚的努力所展现一个积极的发展，即在我们国家推展农业生态学。这本书的每个专题，从农民、社区、个人、教育机构到原住民社区，都以他们自己独特的方式，在马来西亚人的生活中加强了农业生态的平衡。通过他们真诚的同心协力的努力，他们证明了实行整体的农业耕作方法，我们可以减少碳足迹，保持很小的生态足迹，最小化地使用生态系统，以及为健康食物和无毒环境作出贡献。因此，我们很自豪地在此阶段推出这本书，作为对我们的参加者的肯定和赞赏，因为他们选择了良好的农业耕作方法作为他们的生活动力，以及影响他人走同样路。

不考虑种子安全和主权的农业将严重破坏环境。这将对国家的整体健康和财富造成不良后果。健康的农业生态耕作方法可加强“2030共享繁荣愿景”，使马来西亚成为一个可持续成长的国家，同时让各收入群体、种族、地区和供应链都得到公平合理的分配。

女士们！先生们！在这个清楚认识之下，我们再次邀请大家和我们一起，共同努力保护和和推动种子安全和主权，成为有环境意识、符合农业生态的和有理智的马来西亚人，更进一步地发扬食物安全和主权的特质，以及朝向为后代留下一个无毒世界的目标。

谢谢！

 

 

槟城消费人协会主席
莫希丁阿都卡迪