Jutawan mengeluarkan lebih banyak pencemaran karbon dalam masa 90 minit berbanding purata orang biasa sepanjang hayat

Diterbitkan: 28 Oktober 2024

Lima puluh daripada jutawan terkaya di dunia secara purata menghasilkan lebih banyak karbon melalui pelaburan, jet peribadi dan kapal layar mereka dalam masa lebih satu setengah jam berbanding purata orang biasa sepanjang hayat mereka, dedah laporan baharu Oxfam. Kajian pertama seumpamanya, “Carbon Inequality Kills,” menjejaki pelepasan daripada jet peribadi, kapal layar dan pelaburan yang mencemarkan serta memperincikan bagaimana golongan kaya raya ini menyemarakkan ketidaksamaan, kelaparan dan kematian di seluruh dunia. Laporan itu dikeluarkan menjelang COP29 di Baku, Azerbaijan, di tengah-tengah kebimbangan yang semakin meningkat bahawa kerosakan iklim semakin pantas, didorong sebahagian besarnya oleh pelepasan daripada orang terkaya.

Jika dunia meneruskan pelepasan semasanya, belanjawan karbon (jumlah CO2 yang masih boleh ditambah ke atmosfera tanpa menyebabkan suhu global meningkat melebihi 1.5°C) akan habis dalam masa kira-kira empat tahun. Walau bagaimanapun, jika pelepasan setiap orang sepadan dengan pelepasan 1 peratus golongan terkaya, belanjawan karbon akan digunakan dalam masa di bawah lima bulan. Dan jika semua orang mula mengeluarkan karbon sebanyak jet peribadi dan kapal layar milik jutawan secara purata dalam kajian Oxfam, ia akan hilang dalam masa dua hari.

“Orang yang sangat kaya ini memperlakukan planet kita seperti taman permainan peribadi mereka, membakarnya untuk kesenangan dan keuntungan. Pelaburan kotor dan mainan mewah mereka seperti jet peribadi dan kapal layar bukan sekadar simbol keterlaluan; malah ia adalah ancaman langsung kepada manusia dan planet ini,” kata Pengarah Eksekutif Antarabangsa Oxfam, Amitabh Behar.

“Penyelidikan Oxfam menjadikannya sangat jelas: pelepasan melampau daripada orang yang sangat kaya, daripada gaya hidup mewah mereka dan lebih-lebih lagi daripada pelaburan mereka yang mencemarkan, menyemarakkan lagi ketidaksamaan, kelaparan dan jangan silap kerana ia boleh mengancam nyawa. Ia bukan sahaja tidak adil bahawa pencemaran yang tidak dipedulikan dan ketamakan yang tidak terkawal mereka menyemarakkan krisis yang mengancam masa depan kita bersama kerana ia membawa maut,” kata Behar.

Laporan itu, kajian pertama untuk melihat pengangkutan mewah dan pelaburan jutawan yang mencemarkan itu, membentangkan bukti baharu yang terperinci mengenai bagaimana pelepasan bersaiz besar mereka mempercepatkan lagi kerosakan iklim dan mendatangkan malapetaka kepada kehidupan dan ekonomi. Negara dan komuniti termiskin di dunia telah melakukan yang paling sedikit untuk menyebabkan krisis iklim, namun mereka mengalami akibat yang paling berbahaya.

Oxfam mendapati bahawa, secara purata, 50 daripada jutawan terkaya di dunia mengambil 184 penerbangan dalam satu tahun, menghabiskan 425 jam di udara yang menghasilkan sebanyak karbon seperti yang dilakukan oleh orang biasa dalam 300 tahun. Dalam tempoh yang sama, kapal layar mereka mengeluarkan karbon sebanyak orang biasa dalam 860 tahun.

• Dua jet peribadi Jeff Bezos menghabiskan hampir 25 hari di udara dalam tempoh 12 bulan dan mengeluarkan karbon sebanyak purata pekerja Amazon Amerika Syarikat (AS) dalam 207 tahun. Carlos Slim melakukan 92 perjalanan dengan jet peribadinya, bersamaan dengan mengelilingi dunia sebanyak lima kali.
• Keluarga Walton, pewaris rangkaian runcit Walmart, memiliki tiga kapal layar yang dalam satu tahun menghasilkan karbon sebanyak kira-kira 1,714 pekerja kedai Walmart.

Pelepasan gaya hidup jutawan lebih kecil daripada orang biasa, tetapi pelepasan daripada pelaburan mereka masih lebih tinggi secara mendadak iaitu purata pelepasan pelaburan 50 daripada jutawan terkaya di dunia adalah sekitar 340 kali ganda pelepasan daripada jet peribadi dan kapal layar mereka digabungkan. Melalui pelaburan ini, jutawan mempunyai pengaruh yang besar ke atas beberapa syarikat terbesar di dunia dan mendorong kita ke ambang bencana iklim.

Hampir 40 peratus daripada pelaburan jutawan yang dianalisis dalam penyelidikan Oxfam adalah dalam industri yang sangat mencemarkan: minyak, perlombongan, perkapalan dan simen. Secara purata, portfolio pelaburan jutawan hampir dua kali lebih mencemarkan berbanding pelaburan dalam S&P 500. Walau bagaimanapun, jika pelaburan mereka adalah dalam dana pelaburan intensiti rendah karbon, pelepasan pelaburan mereka akan menjadi 13 kali lebih rendah.

Laporan Oxfam memperincikan tiga bidang kritikal, menyediakan pecahan nasional dan serantau, di mana pelepasan 1 peratus orang terkaya di dunia sejak 1990 sudah pun mengalami dan dijangka akan berlaku kesan yang amat dahsyat:

• Ketidaksamaan global. Pelepasan daripada 1 peratus orang terkaya menyebabkan keluaran ekonomi global merosot sebanyak $2.9 trilion sejak 1990. Kesan terbesar akan berlaku di negara yang paling kurang bertanggungjawab terhadap kerosakan iklim. Negara berpendapatan rendah dan sederhana rendah akan kehilangan kira-kira 2.5 peratus daripada KDNK terkumpul mereka antara 1990 dan 2050. Asia Selatan, Asia Tenggara dan Sub-Sahara Afrika masing-masing akan kehilangan 3 peratus, 2.4 peratus dan 2.4 peratus. Sebaliknya negara berpendapatan tinggi akan menambah keuntungan ekonomi.
• Kelaparan. Pelepasan daripada 1 peratus orang terkaya menyebabkan kerugian tanaman yang boleh menyediakan kalori yang mencukupi untuk memberi makan kepada 14.5 juta orang setahun antara 1990 dan 2023. Ini akan meningkat kepada 46 juta orang setiap tahun antara 2023 dan 2050, dengan Amerika Latin dan Caribbean terutamanya akan terjejas (9 juta setahun menjelang 2050).
• Kematian. 78 peratus daripada lebihan kematian akibat haba sehingga 2120 akan berlaku di negara berpendapatan rendah dan sederhana rendah.

“Ia menjadi sangat memenatkan, untuk menjadi berdaya tahan. Ia bukan sesuatu yang saya pilih untuk menjadinya kerana ia adalah perlu untuk terus hidup. Seorang kanak-kanak tidak perlu menjadi kuat. Saya hanya mahu selamat, untuk bermain di pasir tetapi saya sentiasa melarikan diri apabila ribut datang. Mengira mayat selepas taufan bukanlah sesuatu yang perlu dilakukan oleh mana-mana kanak-kanak. Dan sama ada kita bertahan atau tidak, pencemar yang kaya itu tidak peduli,” kata Marinel Sumook Ubaldo, seorang aktivis iklim muda dari Filipina.

Negara-negara kaya gagal memenuhi janji kewangan iklim $100 bilion mereka, dan menuju ke COP29, tiada tanda-tanda bahawa mereka akan menetapkan matlamat kewangan iklim baharu yang memenuhi keperluan pembiayaan iklim negara-negara Selatan Global dengan secukupnya. Oxfam memberi amaran bahawa kos pemanasan global akan terus meningkat melainkan golongan terkaya mengurangkan pelepasan mereka secara drastik.

Menjelang COP29, Oxfam menggesa kerajaan untuk:

• Mengurangkan pelepasan daripada golongan terkaya. Kerajaan mestilah memperkenalkan cukai pendapatan dan kekayaan kekal pada 1 peratus teratas, mengharamkan atau mengenakan cukai penggunaan mewah intensif karbon bermula dengan jet peribadi dan kapal layar dan mengawal selia syarikat dan pelabur untuk mengurangkan pelepasan mereka secara drastik dan adil.
• Pastikan pencemar kaya membayar. Keperluan kewangan iklim sangat besar dan meningkat, terutamanya di negara-negara Selatan Global yang menghadapi kesan iklim yang paling teruk. Cukai kekayaan ke atas jutawan dan bilionair dunia boleh mengumpul sekurang-kurangnya $1.7 trilion setiap tahun. Cukai kekayaan ke atas pelaburan dalam aktiviti yang mencemarkan boleh membawa masuk $100 bilion lagi.
• Mencipta semula ekonomi kita. Sistem ekonomi semasa, yang direka untuk mengumpul kekayaan bagi mereka yang sudah kaya melalui pengekstrakan dan penggunaan tanpa henti, telah lama menjejaskan masa depan yang benar-benar mampan dan saksama untuk semua. Kerajaan perlu komited untuk memastikan, di peringkat global dan di peringkat nasional, pendapatan 10 peratus teratas tidak lebih tinggi daripada 40 peratus terbawah.

Nota:

Muat turun laporan Oxfam  “Carbon Inequality Kills” dan nota metodologi.

Penyelidikan Oxfam menunjukkan bahawa 1 peratus orang terkaya, terdiri daripada 77 juta orang termasuk bilionair, jutawan dan mereka yang memperoleh $310,000 ($140,000 PPP) atau lebih setahun, menyumbang 16 peratus daripada semua pelepasan CO2 pada 2019.

Secara purata, pelaburan jutawan dalam industri pencemar seperti bahan api fosil dan simen adalah dua kali ganda purata bagi kumpulan syarikat Standard & Poor 500.

Analisis Oxfam menganggarkan perubahan dalam keluaran ekonomi (KDNK), perubahan dalam hasil tanaman utama (ia menganggap jagung, gandum dan soya, yang merupakan antara tanaman paling biasa di seluruh dunia) dan lebihan kematian akibat perubahan suhu yang boleh dikaitkan dengan pelepasan orang terkaya. Kerosakan ekonomi dinyatakan dalam Dolar Antarabangsa ($), yang diselaraskan untuk Pariti Kuasa Beli (PPP).

Berdasarkan anggaran Agensi Tenaga Boleh Diperbaharui Antarabangsa (IREA), Oxfam mengira bahawa, jika dilaburkan dalam tenaga boleh diperbaharui dan langkah kecekapan tenaga menjelang 2030, kekayaan jutawan boleh menampung keseluruhan jurang pembiayaan antara apa yang dijanjikan oleh kerajaan dan apa yang diperlukan untuk mengekalkan pemanasan global di bawah 1.5 ⁰C.

Negara kaya terus menentang gesaan bagi pembaikan iklim. Aktivis iklim menuntut Negara Utara menyediakan sekurang-kurangnya $5 trilion setahun dalam kewangan awam kepada Negara Selatan “sebagai bayaran pendahuluan terhadap hutang iklim mereka” kepada negara, rakyat dan komuniti di Negara Selatan yang paling kurang bertanggungjawab terhadap kerosakan iklim tetapi paling terjejas.

Sumber: Oxfarm International